您当前位置: bbin大全  >  学术讲座

讲准字【2022】第307号:翻译学科外专系列讲座

发布时间:2022-11-04|浏览次数:

讲座报告主题:翻译学科外专系列讲座
专家姓名:Jonathan Evans
日期:2022-11-04 时间:19:30
地点:在线
主办单位:外国语学院


主讲概况:Jonathan Evans 博士现任格拉斯哥大学现代语言系翻译硕士项目主任。毕业于英国朴茨茅斯大学翻译研究,Evans博士曾先后在英国埃克塞特大学,赫尔大学等大学硕士及本科翻译专业任教,教学经验丰富,学术成果颇丰,尤其是在翻译与媒体、翻译与政治以及比较文学与翻译领域。除了在Translation Studies, Translation and Interpreting Studies , TTR, Target 等国际知名刊物发表多篇文章以外,Evans博士的专著《The Many Voices of Lydia Davis: translation, rewriting, intertextuality》(Edinburgh University Press)以及《The Routledge Handbook of Translation and Politics》(Routledge)在国际翻译领域均广受好评。Evans主持了多项由英国国家艺术人文研究委员会以及英国学术研究院基金支撑的研究课题(e.g. International Collaboration ESRC/AHRC UK South Korea Connections Grants 2021 ‘Towards diversity, equality and sustainability in streaming: Translating British media in Korea and Korean media in the UK’, 以及 British Academy Newton Fund Mobility Grant‘ Fan Translation in Viet Nam”,并为上海外国语大学贝克翻译与跨学问研究中心媒体翻译与数字学问国际研究暑期班 (International Research School for Media Translation and Digital Culture) 常驻主讲人之一。此外,Evans 还担任了Journal of Specialised Translation 杂志副主编,以及International Journal of Chinese and English Translation and Interpreting, Oceánide, Fames Cinema Journal 以及TTR 等翻译领域内一线杂志的顾问或编委。研究专长:翻译学。


欢迎师生参加!

XML 地图 | Sitemap 地图